Traduction professionnelle

TRADUCTION GÉNÉRALISTE ET SPÉCIALISÉE EN SCIENCES SOCIALES

de l'anglais
vers le français

de l'allemand
vers le français

SECTEURS D'ACTIVITE

• administration publique

• politiques publiques

• sciences politiques et sociales

• travail social

• organisations et administration internationales

• ONG

• droits de l'homme

• humanitaire

TYPES DE DOCUMENTS

• rapports

• brochures

• articles spécialisés et recherches en sciences sociales

• mémoires universitaires

• interpellations au parlement

• communiqués de presse

• interviews

• sous-titres de courts-métrages

Mireille Uwadia-Vaucoret (MUV)

Traductrice freelance suisse basée à Genève, de langue maternelle française, je mets à votre service mon expérience de la traduction de l'anglais et de l'allemand pour l'administration fédérale et d'autres institutions suisses, pour des ONG et pour des chercheurs en sciences sociales. 

​

Depuis plus de 20 ans, j’ai traduit de l’allemand et de l’anglais des textes de toutes sortes, corrigé en français, rédigé des documents divers et même pratiqué l’interprétation simultanée et consécutive.